18岁的巴伦·特朗普前脚刚迈入政坛，但后脚却不想跟上了。    STOCKHOLM -- A ban on gasoline and diesel-fueled cars from a commercial district of Stockholm's downtown in 2025 will be the first for a European capital, a city official said Thursday.The ban will take effect in a 20-block area of shops, pedestrian walkways and a few homes in order to curb pollution, reduce noise and encourage use of electric vehicles said Lars Strömgren, the city council member for the Greens who's in charge of the Swedish capital's transportation. Many European capitals have restrictions on gasoline and diesel cars, but Strömgren says Stockholm’s complete ban would be a first. “We need to eliminate the harmful exhaust gases from (gasoline) and diesel cars. That’s why we are introducing the most ambitious low-emission zone to date,” Strömgren told The Associated Press. The idea is to create an "environmental zone” where only electric vehicles will be allowed. There will be some exceptions such as for emergency vehicles and transportation for the disabled.In its budget for 2024, the left-leaning, environmentally-focused city council on Tuesday unveiled the plan for the target area just north of the city’s famed Old Town. The municipal government controls a majority in the council, so the vote set for Nov. 23 is expected to be a formality. “We are pretty proud, I must say,” Strömgren said, adding that gradual expansion of the environmental zone would be decided in the first half of 2025.One of the city’s main cab companies, Taxi Stockholm, said its transition to emission-free vehicles is moving at a fast pace. The company’s acting chief executive Pernilla Samuelsson said it's emission-free vehicles now make up 30% of its fleet - almost seven times more than last year. “In other words, the transition is going fast and it is already being driven forward by the industry,” Samuelson said.Some aren't convinced things will go smoothly. Nike Örbrink from the opposition Christian Democrats told the Aftonbladet newspaper that some are concerned the plan would hurt businesses and the hotel industry.Other European capitals harbor similar ambitions. The Dutch capital, Amsterdam, is aiming for all transport in the city, including automobiles, to be emissions-free by 2030.The mayor of Paris wanted to ban all diesel cars before next year’s Olympics, and gasoline cars by 2030, but has run up against resistance.Currently, any diesel cars built before 2006 and gasoline cars built before 1997 are banned in Paris and 77 surrounding towns for 12 hours a day on weekdays. The ban will expand in 2025 for diesel cars built before 2011 and pre-2006 gasoline vehicles.___Jan Olsen reported from Copenhagen, Denmark. AP writers Mike Corder in Amsterdam, The Netherlands and Angela Charlton in Paris, France contributed.。

据当地时间5月10日的消息称，梅拉尼娅·特朗普的办公室突然发布了一份声明，在其中这位前第一夫人表示：“虽然巴伦很荣幸被佛罗里达州共和党选为代表，但由于之前的计划，他遗憾地无法参加。”

只有这样的一句话，没有更多的细节提供，这倒也符合前斯洛文尼亚模特的性格，多年来她就是保持这样的神秘。

就在两天前，即将进入大学的巴伦被报道称，会和她的妈妈以及哥哥姐姐们一起作为佛罗里达州的共和党代表，参加即将举行的共和党全国代表大会。

这个消息引发了多方的关注，一方面有人赞扬特朗普“教子有方”，家中最小的孩子按照父亲预设的轨迹发展了。但另一方面也有人发出了担忧，让刚刚成年的巴伦加入“残酷的游戏”，这对他来说不是好事情，并呼吁梅拉尼娅予以警惕。

也许是现年54岁的梅拉尼娅听从了建议，也许是出于其他的原因，总之巴伦会暂缓进入政坛，他还应该会安静地等待着毕业典礼的到来，进而升入理想的大学。

二 |

有分析指出，对独生子充满溺爱的梅拉尼娅应该会发现，现在针对巴伦的报道增加得太多，尽管少年并不时常露面。“既然巴伦已经成年，对他进行攻击就不再是违规或是不道德的事情了，想来梅拉尼娅会尽一切努力阻止这样的情况发生，尽管她希望儿子出人头地，但一切都会以他的安全快乐为前提。”

而另一方面，正在为再次入主白宫而努力的巴伦的前总统父亲，却仍然没有放弃在公开场合谈及儿子。“他确实是一个很棒的学生。

三 | 而且他确实喜欢政治。这有点有趣，”就在巴伦暂缓进入政坛的消息发出前，现年77岁的唐纳德·特朗普在费城的一家电台中这样告诉主持人，“他有时会告诉我，‘爸爸，这是你必须做的！’”

关于巴伦会进入哪所大学，特朗普说：“他现在是高中生，即将上大学。

四 | 你知道，很多大学的选择正在发生变化，因为你看到了上个月发生的事情。”

特朗普一直对美国国各地大学校园出现的亲巴勒斯坦抗议活动持批评态度，他曾告诉《时代》杂志，他将出动国民警卫队对付他们。

最后特朗普还提及了小儿子的容貌，“他个子有点高。我会告诉你，他很高，但他是一个英俊的小伙子，”老父亲很是骄傲地表示。

五 | 这一点倒也不算“自卖自夸”，毕竟脸部轮廓清晰的巴伦，的确很帅气。

六 |

虽然特朗普讲述儿子的事情，让他的拥趸们很是受用，进而赞扬他是一个关爱儿子的好父亲，但批评者却认为，特朗普正在“消费”自己的孩子。“他知道民众喜欢听什么，巴伦的确是一个引人入胜的话题。”

有评论指出，特朗普的形象一直以来都是毁誉参半的，尤其在个人生活方面更是饱受诟病，但年轻的巴伦，使得他重新树立了“好父亲”的形象。 但问题是，他过于经常的把巴伦挂在嘴巴，这极有可能会引起反感，进而也会使巴伦承受不必要的压力。

七 |